陈翔短发微卷，眼神带点文艺忧郁，很多人还记得他和毛晓彤那对金童玉女的模样。2017年拍综艺《亲爱的客栈》的时候，他背着毛晓彤和江铠同搞到了一起。聊天记录里毛晓彤直接问他为什么光着上身和江铠同在房间里，江铠同还发消息问“亲爱的亲爱的，我想问一下你们一号上哪班吗”。电梯监控视频显示2017年10月1日晚20点38分，江铠同穿着粉色连衣裙拿着手机走进酒店房间，后面陈翔只穿内裤从房间出来。录音里陈翔说从感情开始到结束没能完全保护好她，很抱歉，毛晓彤却质问你粉丝那些行为还没伤害到我啊，都骂到我妈头上了，而我这个是你写的。陈翔还说“我主要觉得伤害有点大了，我没有伤害过你吧”，毛晓彤直接回“你把人都伤透了，想起来弥补了”。各种来来回回的聊天和监控时间点对得上，江铠同左顾右盼进房间的画面也清清楚楚。事情过去这么多年，本来大家快忘了，结果陈翔最近发新歌遭到大量差评后，在微博发文说“收钱骂我的臭垃圾们慢慢来人生都会死的苍天饶过谁”，帖子秒删，网友直接把当年这些聊天截图、电梯监控、录音全挖出来刷屏了。
录音聊天实锤出轨经过
录音和聊天记录里，陈翔承认自己没能完全保护好毛晓彤，对那段感情抱歉，还说“我们俩人很清楚这段感情的珍贵与纯粹，绝对不存在炒作”。毛晓彤直接甩出证据问他“你粉丝那些行为还没伤害到我啊？都骂到我妈头上了，而我这个是你写的”。陈翔试图狡辩说“我只是觉得伤害有点大了，我没有伤害过你吧”，毛晓彤回“你把人都伤透了，想起来弥补了”。还有江铠同发消息问班次、毛晓彤说“别别来去去了拖来拖去更麻烦”的记录，把整个出轨被发现后两人来来回回的拉扯过程写得一清二楚。录音里陈翔的语气和聊天里的辩解前后矛盾，铁证如山。
电梯监控深夜独处画面
视频时间戳2017年10月1日晚20点28分，江铠同身穿粉色短裙，手里拿着手机低头看东西，从电梯出来直奔房间。画面里红圈把时间标得特别醒目，后面镜头切到陈翔光着上身只穿内裤从房间走出来，动作自然得像没事人。整个过程没看到其他人，江铠同当时表情平静，陈翔出来后也没慌张，但这些画面一公开就成了最直接的证据。监控里走廊灯光、房间门的位置都和聊天里描述的时间地点完全吻合。
